Working Traceback. I think i am at the same spot at you were with the update-motd.
stuck at how to proceed. gentle nudge?
have access to sysadmin. have ability to ssh in. just can't figure out i guess A, what is the right context to use and 2 how to trigger update-motd to do its thing.