You don’t really need any “tools” other than a web browser for this challenge. If you’ve completed the htb academy module for this vulnerability (accessible with a free account) then you have everything you need. I definitely recommend solving this one without the software assist if your goal is to learn and understand.