Broken Kali Virtual Machine

@seniuus said:
… solution … sudo ifconfig tun0 mtu 1200

You may benefit from this article Setting correct MTU for OpenVPN

It describes using ping to discover mtu, as well as the appropriate MSS ( = mtu-40).