Rooted, too - and I over-thought privilege escalation. Learned a lot about upgrading dumb shells to full terminals which i did not need in the end. I think I discarded the simpler way of doing things because I took an irrelevant timeout error too seriously and was too impatient … and then went on to search more complicated solutions.