Hi,
Are you getting the same IP in pwnbox as you get on Kali over VPN? I've never used pwnbox so I don't know if that is normal.
yes IP is the same
This works but issue is that I can’t download anything into the vulr machine in the HTB machines; I tried to download a file into the machine but its not possible with the http://localhost/ so this should be HTTP://10.10.14.8 because I tried the same int he pwnbox which works there
If you are on the VPN and you run python -m SimpleHTTPServer 80 or python3 -m http.server 80 then connect to http://localhost/ does it work?