Got root, finally.
Most difficult part for me was the initial foothold, the arguments were very finicky and the feedback from a certain command execution environment inconsistent, even when running the same command twice.
My tip for those args: instead of copy/pasting long strings that you find only, try the simplest commands that you know, see how they work and then build on top of them.