Digital Cube

I’m stuck on this as well. I’ve run through some ideas, but nothing seems close to solving it. Anyone I can PM for a nudge?