¡Rooted! I can say that I learned interesting things with this machine. My advice and hint are.
User: Always check the configuration files and read the permissions carefully.
Root: gtfo bins is the key, nothing more and nothing LESS.
This thread can help: https://www.reddit.com/r/hackthebox/comments/dy8t4j/traverxec_help/