Got a shell, now what?

Thank you for the answers. I’ve spent some time testing out your resources/advice and made some progresses. Could feel overwhelming to dig through docs but thank you again for helping me going forward