I’ve enumerated it in any way I could think of with dirs, files, ipv6, several payloads for the search field, look for vulnerabilities in all the files/folders I could think of…
And I’m at the same point than a couple hours ago when I started, so if anybody would like to throw some hints you are very welcome.