Scavenger

I have found many colours of headwear and how to procure the services of people who would frequent this site. I’ve tried digging into what I found and using what I’ve found to look at original things. After digging for a while drawing a blank on where to go next.

What am I missing? I’m guessing I haven’t found the insect yet or have missed the reference.