Thanks to @xscorp7 for the following:
ROOT:
GTFObins privilege escalation cheat sheet comes in handy
I was having a very frustrating day until this comment. Each step took me ages but in the end I can say I really enjoyed this box. I’m not always the quickest to respond, but PM me if needing hints.