I need some help in the "Classic yet complicated" challenge. Please guide me.

HTB Content Challenges
6

I found this tool really helpful!! JcrypTool. Just download it and play around with it!! It’ll get you 90% there and then just take a little 10% leap at the end for the solution!!