Irked

Been looking at this for a while now. I’ve found an interesting file that requires a closer look, which contains a common little code as well as what I assume is a hint. Only issue is I can’t find anything where that code is relevant!