Ah sorry I must’ve misunderstood where you were at. The proxychains ssh port forward was used on my own box to open up access to a certain service accessible via local web browser. Not sure if the proxy part is actually required, but it worked for me.