Hint for Waldo

HTB Content Machines
106

I would love some advice on the initial step. I have found some interesting files and can read those but no idea how to proceed further